要辨别PE储罐的品质，可以从以下几个方面进行观察和判断：

1、外观质量：观察储罐的外观是否平整光滑，没有明显的凹陷、划痕和气泡等缺陷。同时，检查接缝处是否平整，有无溢料、漏料等现象。

2、颜色和光泽度：优质的PE储罐颜色均匀，呈现出自然的淡黄色，表面光泽度好。如果颜色不均匀或者光泽度较差，可能是生产过程中控制不严格或者配方比例不当所致。

3、厚度和密度：用手触摸PE储罐，感受其厚度和密度。好的储罐应该有足够的厚度，手感坚实，密度适中。如果感觉过于柔软或者太薄，可能是材料质量不佳或者厚度不够。

4、密封性能：检查PE储罐的密封性能，可以通过加压或者负压测试来验证。如果密封性能不好，可能导致物料泄漏或者污染。

5、耐压性能：检查PE储罐的耐压性能，可以通过压力试验来验证。好的储罐应该能承受一定的压力，不发生变形或者破裂。

6、标识和资料：检查PE储罐上的标识和资料是否齐全，包括生产厂家、产品名称、规格型号、生产日期等信息。这些信息对于后续的使用和维护非常重要。

7、使用寿命：了解PE储罐的使用寿命，包括抗老化性能、耐腐蚀性能等方面。好的储罐应该具有较长的使用寿命，能够满足长期使用的要求。

综上所述，要辨别PE储罐的品质，可以从外观质量、颜色和光泽度、厚度和密度、密封性能、耐压性能、标识和资料以及使用寿命等方面进行观察和判断。